The Plein Air Pass gives you access to all hiking, snowshoeing and cross-country skiing trails.
The Outdoor Pass is valid for one year from the date of purchase.

It is non-refundable and non-exchangeable.
Proof of residence and age will be required (municipal tax bill, driver's license, student card).